英語

Thumbnail of post image 047

今回は「元ネタ」を英語にするとどんな言葉になるのかについてご紹介いたします。

「元ネタ」を英語で訳すとどんな言葉になる?

結論から言うと、「元ネタ」を英語にするとちょうど良い英語にならず、いろいろな表現方法になると思います。 ...

英語

Thumbnail of post image 019

今回はFPSやスマブラなどのゲームの「ガン待ち」を英語に訳すと何になるのかについてご紹介いたします。

FPSやスマブラなどのゲームの「ガン待ち」を英語に訳すと何になる?

結論から言うと、FPSやスマブラなどのゲームの「ガン待 ...

英語

Thumbnail of post image 131

今回は住所欄の「city」について、日本で言うとどこを書けば良いのかについてご紹介いたします。

住所欄の「city」は日本で言うとどこを書く?

「city」を直訳すると「街」の他に、「都市」や「市」という意味を持ちます。

英語

Thumbnail of post image 196

今回は「コメント欄」や「履歴書の欄」の「欄」は英語でなんと言うのかについてご紹介いたします。

「コメント欄」や「履歴書の欄」の「欄」は英語でなんて言うの?

結論から言うと「コメント欄」や「履歴書の欄」の「欄」は英語で

英語

Thumbnail of post image 064

今回はソシャゲなどで「ガチャを回す」という行為は英語で何と言うのかについてご紹介いたします。

ソシャゲなどで「ガチャを回す」という動詞は英語で何と言うの?

結論から言うとソシャゲなどにおいて「ガチャを回す」は
「ro ...

英語

Thumbnail of post image 176

今回はスマホアプリなどにおける「課金」は英語でどう言うのかについてご紹介いたします。

スマホアプリなどにおける「課金」は英語に訳すと何になる?

結論から言うとスマホアプリなどにおける課金は英語に訳すと「in-app purc ...

英語

Thumbnail of post image 039

今回はポケモンカードなどのカードゲームで「deck builder」というのを見かけることがありますが、その意味についてご紹介いたします。

「deck builder」という言葉の意味とは?

結論から言うと、「deck bu ...

英語

Thumbnail of post image 011

今回はカードゲームにおける「デッキ」は英語でなんと言うのかについてご紹介いたします。

カードゲームにおける「デッキ」は英語でなんと言う?

結論から言うとカードゲームにおける「デッキ」は素直に「deck」で問題ないです。

英語

Thumbnail of post image 125

今回は「text me」や「textme」は日本語に訳すとどうなるのかについてご紹介いたします。

「text me」や「textme」は英語でどういう意味なの?

結論から言うと「text me」や「textme」はどちらも同 ...

英語

Thumbnail of post image 070

今回はYouTubeの「概要欄」は英語でなんと言うのかについてご紹介いたいます。

YouTubeの「概要欄」は英語でなんて言うの?

結論から言うとYouTubeの概要欄は英語で「description」と言います。

英語

Thumbnail of post image 139

今回は英文にたまに出てくる「i.e.」という言葉の意味についてご紹介いたします。

英語表現の「i.e.」という言葉の意味とは?

結論から言うと「i.e.」はラテン語の「id est」の略で、意味は「つまり」「すなわち」といっ ...

英語

Thumbnail of post image 059

今回は「~時から~時までの間」に~したいなど、時間帯の英語表現はどのように言うのかについてご紹介いたします。

「時間帯」の英語表現は?「~時から~時までの間」と言いたいとき

結論から言うと、例えば「午後8時から9時の間に電話 ...

英語

Thumbnail of post image 074

今回はラテファクター(英語でlatte factor)という言葉の意味についてご紹介いたします。

ラテファクター(latte factor)という言葉の意味とは?

結論から言うとラテファクターとは、毎日飲むコーヒーのラテのよ ...

英語

Thumbnail of post image 016

今回は「アンブッシュ」という言葉の意味についてご紹介いたします。

「アンブッシュ」という言葉の意味とは?

結論から言うと「アンブッシュ」とは英語で言うと「ambush」のことで、「待ち伏せ」「奇襲」「不意打ち攻撃」などの意味 ...

英語

Thumbnail of post image 025

今回は「ビッグコントラクト」という言葉の意味についてご紹介いたします。

「ビッグコントラクト」という言葉の意味とは?

結論から言うと「ビッグコントラクト」は「ビッグ」な「コントラクト」、つまりは「大口契約」のことです。