App Storeでプライマリ言語を間違えたときの対処法
App Storeでプライマリ言語を間違えたときの対処法
App Store Connectでアプリを登録する際、プライマリ言語（Primary Language）は一度設定すると原則変更できません。
もし間違って「日本語」などを選んでしまい、本当は「英語（アメリカ）」にしたかった場合、どうすれば良いのでしょうか？
Contents
プライマリ言語は変更できる？
結論から言えば、Appleの仕様上「一度設定したプライマリ言語は変更できません」。
つまり、設定ミスがあった場合も後からGUIで切り替えることはできません。
対処法1：英語ローカライズを追加して実質的に英語表示にする
App Store Connectでは「ローカライズ（多言語対応）」機能を使って、英語の情報を別途登録できます。
- App Store Connect の「App情報」画面へ
- 「ローカライズを追加」→「英語（U.S.）」を選択
- App名、サブタイトル、説明文、キーワードなどを全て英語で入力
- 審査が通ってステータスが緑マークになった時点でマイAppをクリックしてアプリを選択肢、プライマリ言語ポップアップメニューから新しいプライマリ言語を指定
この設定により、iOSを英語で利用しているユーザーには、英語ローカライズの内容が表示されるようになります。
⚠️ ただし、間違えたプライマリ言語にも最低限の情報入力が必要
プライマリ言語（例：日本語）の欄は、空欄にはできない必須項目があります。
以下のように、「最低限の日本語情報」を入力しておく必要があります。
| 項目 | 必須か | 入力例（日本語） |
|---|---|---|
| App名 | 必須 | サクトレ：国旗クイズ |
| サブタイトル | 必須 | 世界の国旗を学べるアプリ |
| 説明文 | 必須 | 英語版の国旗クイズアプリです。 |
| キーワード | 必須 | flag, quiz, geography など |
| スクリーンショット | 必須 | 英語UI画像でも許容される |
📝 App Reviewへの英文コメント例
プライマリ言語が日本語なのにUIが英語のままだと、審査時に指摘されることがあります。その際は以下のようにコメントするとスムーズです。
|
1 2 3 |
This app is intended primarily for English-speaking users. We have provided English metadata and UI content via localization settings, even though the primary language was mistakenly set to Japanese. Please review the app in English (U.S.) localization. |
対処法2：アプリを新規作成して英語をプライマリにする
どうしても「英語をプライマリ言語にしたい」場合は、新しいバンドルIDでアプリを再登録する必要があります。
これは多少手間ではありますが、プライマリ言語を意図通りに設定するには最も確実な方法です。
どうするのがベストか？
| 状況 | 対応 |
|---|---|
| 既にリリースが迫っている | → 英語ローカライズでカバーする |
| 完璧に英語をプライマリにしたい | → 新規アプリで再登録 |
まとめ
App Storeでプライマリ言語を間違っても、英語ローカライズを追加することで大半の問題は回避可能です。
ただし、審査・将来的な管理を考えると、最初から正しくプライマリ言語を設定するのが理想です。